урзо

урзо

1. пригоршня; ладони с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было зачерпнуть что-л., насыпать, налить туда что-л.

Урзыш(ко) налаш взять в пригоршню;

урзыш(ко) йоктараш наливать в пригоршню.

(Ваню:) Снегым, урзо тич поген, Клавийлан конден пуышым. [/i]В. Иванов.[/i] (Ваню:) Землянику, набрав полную пригоршню, я отдал (букв. отдал принеся) Клавий.

Васли Йыван ик уржавуйым урзышко пышта, весым йывыжан ниялта. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Васли Йыван один колос ржи берёт в пригоршню, а другой – погладит ласково.

2. пригоршня; количество чего-л., вмещающееся в сложенные таким образом ладони

Икмыняр урзо шинчал несколько пригоршней соли.

Котомкаштыже урзо наре шем сукара. [/i]К. Васин.[/i] А в его котомке – с пригоршню чёрных сухарей.

– Мыйын ик урзо ош ложашат кодын огыл. [/i]А. Волков.[/i] – У меня не осталось даже одной пригоршни белой муки.